Voici quelques uns des projets que j’ai effectués au cours des dernières années.
Traduction
Audio Placebo Plaza
Traduction d’un article et des biographies des artistes (projet de 2021 par Julia E Dyck, Erin Gee et Vivian Lee)
Lien vers le projet
Something-in-Between
Traduction de la description du projet et des biographies des artistes pour une exposition artPop à venir par Studio Rat
Because You Never Asked
Traduction des journaux et du dialogue principal (spectacle de 2023 par We All Fall Down)
Lien vers le projet
The Ambiguous Boundaries of Computer Source Code and some of its Political Consequences
Projet de livre par le professeur Stéphane Couture
The inscription of political values in the design of digital technologies
Projet de recherche par le professeur Stéphane Couture
Révision et correction
Plusieurs révisions de thèses de maîtrise et de doctorat pour des programmeurs et artistes, notamment Alexandre Quessy et Lenka Novakova
Plusieurs descriptions de projets pour l’artiste montréalaise Anna Jane McIntyre
Sous-titres du documentaire Festival du tank d’Escuminac – première et dernière édition par Maryse Goudreau et Bodgan Stoica
Soutien à la rédaction
Art in the Age of Machine Learning
Livre sur les pratiques d’art en nouveaux médias et l’intelligence artificielle par Sofian Audry (préface de Yoshua Bengio) publié par The MIT Press
Lien vers le livre
Norms of scientific classification
Projet de recherche en cours pour un livre à paraître par les professeurs Matthew Barker et Matt Slater
La théorie des espèces naturelles de Robert Boyle et son application à des problématiques contemporaines de classification scientifique
Bourse de maîtrise du CRSH obtenue pour le concours d’automne 2020
Liste des bénéficiaires de bourses